Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР переводили зарубежное кино — от кухонных записей на катушечные магнитофоны до эпохи видеокассет. Вы узнаете, как любители озвучивали фильмы подпольно, а потом их творчество стало частью массовой культуры. После распада Союза всё изменилось: появились профессиональные студии, но дух самодеятельности ещё долго жил. Картина покажет, как эволюционировал авторский перевод — от полулегальных копий до легальных релизов, сохранив свою уникальную атмосферу.